Tu trouves toujours des nouvelles sur notre site.
You will find the news on our website
News findest Du immer auf unserer HP .
https://www.hsvbeetebuerg.com/2022-1/agility-by-night/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Une confirmation d’inscription te sera envoyée après le paiement sur notre compte :
The confirmation is sent out just after the payment to this account:
Die Bestätigung erfolgt nach Einzahlung auf dieses Konto:
BIC-CODE CCPLLULL CCPL : IBAN LU661111038998040000
Name,nom : Hondssportverein Beetebuerg
IMPORTANT: - INSCRIRE LE NUMERO DE REFERENCE SUR LE VIREMENT
- ENTER THE REFERENCE NUMBER ON THE TRANSFER
- DIE REFERENZNUMMER BEI DER ÜBERWEISUNG MIT ANGEBEN
42€ - chien/dog/Hund
80€ - Camping-Cars, Caravane-Wohnwagen
40€ - tente / tent / Zelt
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sollte die Zahlung bis zum 1. JuLI 2022 nicht erfolgt sein, ist die Anmeldung ungültig! KEINE AUSNAHME!
Si le paiement n'est pas effectué jusqu'au 1 JUILLET 2022, l'enregistrement n'est pas valide ! AUCUNE EXCEPTION !
IF the payment is not made until 1 JULY 2022 , the registration is not valid!
NO EXCEPTION!
