NEWS
ACHTUNG
ATTENTION
Die Durchfahrt Bettemburg ist gesperrt bis Ende des Jahres. Wenn ihr aus Richtung Norden über die Autobahn kommt, Ausfahrt Mondorf, Hellange, Saarbrücken nehmen. In Bettemburg selbst der Umleitung "Bettembourg Gare" folgen!
La traversée de Bettembourg est impossible jusqu'à la fin de l'année. Si vous venez de la direction nord par l'autoroute, prenez la sortie Mondorf, Hellange, Saarbrücken. Dans Bettembourg, suivez la déviation "Bettembourg Gare"!
Plus d'informations ici
Vorankündigung / Préavis / "Forecast"
Einschreibungen ab dem 28. August 2024
Inscriptions dès le 28 août 2024
Inscriptions from the 28th of August 2024 on
Link zu der LWC Webseite / Le lien sur le site Web du LWC / Link to the LWC Website
Agility WM 2024 in Opglabbeek (Belgien) Unsere Vetreterinnen in diesem Jahr!
Die Qualifikationsläufe sind allesamt abgeschlossen und 3 Mitglieder des HSV Beetebuerg haben diese erfolgreich abgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch und viel Glück bei dieser WM!
Natascha Seuré mit ihren beiden Hunden New und Nami. Sie sind erfahrene Agilitisten und zum x-ten Mal bei einer WM dabei!
Laura Poos ist zum zweiten Mal dabei, jedoch diesmal mit ihren beiden Hunden, O'Neal und Tully.
Marie Urbany mit Ci, ihre erste Teilnahme an einer WM
Jugend- und Senioren WM 2024 in Opglabbeek. Die Mannschaft, bei der auch unsere Bettemburger Seniorinnen stark vertreten sind!
Die Small- (Diana Prott und Françoise Meyer), Medium- (Sylvie Bertemes und Léonie Bauer), Intermediate- (Gaby Stein, Pierre Remy und Mady Scaccaglia) und Large (Petz Binsfeld und Romain Gaspar) Mannschaften
Und die Bettemburger(innen) ;-)
Mady Scaccaglia mit Pep's (Mini-Aussie)
bei den Intermediate-Hunden
Gaby Stein mit Sober (Border Collie)
bei den Intermediate-Hunden
Petz Binsfeld mit Islay-Iuma (Briard)
bei den Large-Hunden
Und die Teamleader Romain Stein (SOAWC), Dany Jung (JOAWC) und Romain Binsfeld (SOAWC) (vlnr)
Die Leistungen unserer Senioren waren ansprechend und die Stimmung war ausgezeichnet!
Gute Stimmung bei den luxemburgischen Teilnehmern anlässlich der
Preisverleihung
Den Vogel schoss aber unser Large-Team im Jumping ab mit einem 3. Podiumsplatz! Herzlichen Glückwunsch!!!
(vlnr) Romain Gaspar (AT Suessem) mit Laena, Petz Binsfeld mit Islay-Iuma (HSV Beetebuerg) und Teamleader Rom Binsfeld
Und der abschliessende Abend auf dem Camping in Feierlaune
Der Traditionnelle 1-Mai kranz
Wie jedes Jahr, die Corona-Jahre einmal ausgenommen, waren die Mitglieder des HSV Beetebuerg wieder unterwegs, um einen Maikranz zu "basteln". Dieser hängt dieses Jahr wieder im Eingang des Restaurants des "Parc Merveilleux" und die Chefin Martine spendete den fleissigen Händen den "Apéro", dafür einen herzlichen Dank und danke auch an alle, die mitgewirkt haben!
Abschliessend gönnten wir uns ein ausgezeichnetes Mittagessen im Park, verdient war es auf jeden Fall!
Nuit des Sports 2023 an 2024
